Quién lo hace
El Faro Costero es de Coastlight Labs, una pequeña empresa del condado de Monterey, California, que también publica Coastlight, la edición en inglés.
James R. MyersFundador y editor
Dirección postal: Coastlight Labs (test address, not for publication), Monterey, CA 93940
Escrito con IA, revisado por un editor
El Faro Costero se escribe con inteligencia artificial a partir de fuentes públicas, y un editor revisa lo que requiere revisión humana. En la práctica:
- Cada nota enlaza a su fuente. Siempre puedes comparar lo que escribimos con el original.
- Cada resumen pasa por una verificación. Después de escribir cada edición, un control aparte compara cada resumen con su fuente, en español y en inglés. Lo que no se puede confirmar se quita o se aparta.
- Los temas delicados esperan al editor. Los delitos que involucran a personas particulares, todo lo que tenga que ver con menores de edad, las elecciones, los temas de salud o legales y las afirmaciones serias que vienen de una sola fuente pasan primero por James.
- Damos crédito a otros medios. Cuando una noticia viene de otro medio, la resumimos con nuestras propias palabras, decimos de qué medio es y enlazamos a su nota. Nunca copiamos artículos ni nos saltamos muros de pago.
- Corregimos en público. Si nos equivocamos, lo corregimos y lo anotamos en nuestra página de correcciones.
Dos idiomas, escritos por separado
El Faro Costero se escribe en español y Coastlight en inglés, cada uno por su lado, a partir de las mismas fuentes. El Faro Costero no es una traducción automática de Coastlight.
De dónde vienen las noticias
Leemos fuentes públicas de todo el condado: los sitios web de las ciudades y del condado, los distritos escolares, las agendas y actas de reuniones públicas, datos del gobierno como el clima y el estado de las carreteras, y los medios locales. Nuestro recolector, CoastlightBot, respeta las reglas de cada sitio web.
Mándanos un dato
¿Sabes de algo que deberíamos investigar? Cuéntanos. Por ahora, escríbenos a Correo próximamente. Antes de publicar algo, lo confirmamos con registros públicos u otras fuentes.
Gratis
El Faro Costero es gratuito. Algún día, negocios locales podrían patrocinarlo; los patrocinadores nunca decidirán qué cubrimos.